旅行回來後的二三事

 

離開里斯本公寓是7/27清晨5:30

從里斯本回台後,從抽離出去的半個月葡萄牙旅居生活慢慢的要接軌回原本的生活。

在轉換之際,總會帶著新的眼光看待,想記錄下來。


1.時差

7/27清晨出發,中途在阿布達比轉機,第二段航程延誤兩小時,抵達台灣落地桃園國際機場出關拿行李出來是7/28下午1:30。再轉機捷去搭高鐵,回高雄後再搭捷運公車,到家時間已經是下午5點的事了。去一趟歐洲在來回交通上要付出的成本就是這麼高,單程都要超過30小時才能到達。

7/28回來後行李開箱,檢查帶回來的玻璃瓶裝物品是否安好,然後聽兒子絮絮叨叨的分享我們出國期間他一個人在家的各種樂趣開心。晚餐,在家吃,吃完後不支倒床,那時大約晚上9點多,但我12點多就醒了,而且是非常清醒的那種醒。那是葡萄牙時間下5點,正是高活動的時段,難怪我睡不著。

後來再睡著是台灣時間清晨5點多,葡萄牙時間晚上10點多,難怪。但這一睡就睡到下午1:30才醒,有睡飽,但這種時間醒來很可怕。所以晚上精神特好,刻意的到半夜2點多才睡(葡萄牙時間晚上7點),希望可以睡久一點,但沒想到才睡2個多小時,清晨不到5點我就醒了,也是非常清醒的那種醒(葡萄牙時間晚上10點),這時候醒來心裡大感不妙,不管是台灣或葡萄牙時間都整個大亂啊,心裡覺得不行,也決定7/30(回來的第三天)決定要撐住不睡,跟著台灣時區作息。雖然這樣是好的,但這代表我幾乎只睡不到3個小時,所以整個身體非常非常疲憊。7/30撐到晚上11點多去睡,這一天終於能睡到早上的5點多再起床了,睡了6個小時後醒來身體終於有充飽電的感覺,舒服很多。

調整時差時,再次地意識到身體的運轉就是關鍵的根基,再也沒有什麼比身體的維護更重要的事了。這樣的意識,還是非常非常的需要。

2.閱讀:韓江的《少年來了》

在還有時差,以及一回來台灣就感冒,還有暫時沒有安排工作的休養恢復空白的日子中,隨意地找之前買了放著但還沒讀的電子書來看,看的是韓國諾貝爾文學奬得主韓江寫的《少年來了》。
當時買書真的只是因為這是韓江寫的想買來讀讀看,並不知道這是一本怎樣的書,所以是在沒有預期的情況下讀的,我原以為那是一本小說,故事從每個小故事的主角用第一人稱的視角出發,平實又沈穩的描述主角所經歷的內心世界場景,從小說的角度來看,是一本很好看的小說,她很會寫,寫得很好。
但後來,越看越清楚,這....不是一般的小說,幾乎是用冷靜的語調寫出非常殘酷的光州事件現場,還有倖存者後來的人生。讓我想起台灣的228事件,如果有人來寫,可能寫出來的故事類似這樣的感覺?我其實從沒有讀過這麼貼近的文字,而且是從各種不同主角,經歷事件不同階段的視角。
韓江說她當時在寫這本書時「在蒐集資料和寫作的一年半期間,為了不辜負在事件中付出生命的人,韓江在殘忍與陰暗的人性中不斷挖掘真相,也因此持續處於低落和煎熬的情緒裡。她不只一次表示,每寫完一個章節,都會因為太過痛苦而浮現放棄的念頭。」
這樣的說法,在書最後譯者也這樣說,說他翻譯一個段落就要停下來,因為太沈重了。
(深呼吸)
在我真實的生活中,最靠近這樣事件的一次,是我有個來談者,是228事件遺族的第三代,在聽他敘說自己混亂的原生家庭故事而且困惑不解時,作為聆聽故事的人,彷彿看到這是在大時代悲劇下被牽動的破壞失序跟PTSD,代間傳遞的創傷經驗,到了第三代仍然被牽動著。
我不知道該說什麼,但有機會知道這些故事,還是覺得是重要的。
跟大家分享,雖然沈重殘酷,但《少年來了》是一本好書。
#我其實是因為這本書才回頭去查光州事件的資料,創作者拿的雖然只是筆,但因為她寫了才有更多人去關注這些可能已經像是被淹沒的故事,隨著故事認真的去感受事件帶給人的傷害跟衝擊,創作的力量驚人。

3.聽周慕姿訪問小花媽《長女病》

(待補)

沒有留言